Whisk the melted butter with both sugars until glossy. Whisk in the egg, yolk, and vanilla.